Bedeutung des Wortes "an old dog for a hard road" auf Deutsch
Was bedeutet "an old dog for a hard road" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
an old dog for a hard road
US /æn oʊld dɔɡ fɔr ə hɑrd roʊd/
UK /ən əʊld dɒɡ fɔːr ə hɑːd rəʊd/
Redewendung
ein alter Hase für schwierige Aufgaben
an experienced person is best suited for difficult tasks or situations
Beispiel:
•
We should assign the senior consultant to this crisis; it's an old dog for a hard road.
Wir sollten den erfahrenen Berater mit dieser Krise beauftragen; Erfahrung ist bei schwierigen Aufgaben unersetzlich.
•
He handled the complex negotiation perfectly; truly an old dog for a hard road.
Er hat die komplexe Verhandlung perfekt gemeistert; wahrlich ein alter Hase für schwierige Fälle.